Terça-feira, Novembro 18, 2025
  • A Rádio Boa Nova
  • Empresa
  • Editorial
  • Liga de Amigos
  • Programação
  • Contactos
Rádio Boa Nova
  • Passou na Boa Nova
  • Desporto
  • Oliveira do Hospital
  • Tábua
  • PODCASTS
  • Mais
    • Informação
    • Programas
    • Região
    • Política
    • Cultura
    • Sociedade
    • Educação
    • Nacional
    • Opinião
    • Vídeos
OUVIR EM DIRETO
No Result
View All Result
Rádio Boa Nova

Agora é que me livro!: «A tradução não se processa apenas de uma língua para outra», comenta Marco Neves

Mafalda Correia por Mafalda Correia
6 de Agosto, 2025
em Cultura, Programas, Última Hora
Reading Time: 2 mins read
A A
Agora é que me livro!: «A tradução não se processa apenas de uma língua para outra», comenta Marco Neves
0
PARTILHAS
0
VISUALIZAÇÕES
PartilharTweetarEnviar

No programa desta semana, estive à conversa com Marco Neves, professor na Universidade Nova FCSH, em Lisboa. Além de docente, Marco é também autor de vários livros, investigador e criador de conteúdos para as redes sociais.

O convidado da semana começou por nos contar um pouco do seu percurso académico, bem como o momento em que percebeu que queria dedicar a sua vida às Humanidades e, em particular, à Literatura. Revela também que durante a licenciatura começou a desenvolver um carinho pela tradução, sendo ainda atualmente tradutor.

O autor decidiu enveredar pelas redes sociais, gravando vídeos onde desmistifica alguns pormenores linguísticos e literários, com uma linguagem acessível e de modo a cativar diferentes públicos.

Marco traz temas um tanto ou quanto polémicos para a conversa, como o preconceito que ainda é tido para com as Letras, bem como a ideia pré-estabelecida de que há alta e baixa literatura, trazendo debate e reflexões para este episódio.

Finalmente, deixa ainda algumas dicas a quem se queira aventurar na investigação, afirmando que o primeiro grande passo será sempre trabalhar com algo que se goste realmente.

Não perca esta conversa muito interessante para o seu serão nestas noites quentes!

O Agora é que me livro! é transmitido na Rádio Boa Nova à quarta-feira, às 21h, e aos sábados, às 9h. Pode, ainda, ouvir o programa sempre que desejar no website da Rádio, no Spotify ou nas restantes plataformas de áudio. 

Fique bem, fique com os livros!

Tags: Agora é que me livro!CulturaMafalda CorreiaProgramas
Mafalda Correia

Mafalda Correia

Leia também

Atropelamento em passadeira e dois incêndios habitacionais mobilizaram Bombeiros em Oliveira do Hospital
Destaque

Atropelamento em passadeira e dois incêndios habitacionais mobilizaram Bombeiros em Oliveira do Hospital

18 de Novembro, 2025
Trânsito no IP3 cortado a partir de dia 24 na zona de Tondela
Informação

Trânsito no IP3 cortado a partir de dia 24 na zona de Tondela

18 de Novembro, 2025
Turma do 3ºC apresenta “A Poesia Está No Ar” (Ep.2)
Educação

Turma do 3ºC apresenta “A Poesia Está No Ar” (Ep.2)

18 de Novembro, 2025
SC Braga e GD Tourizense  formalizam parceria para criação de nova escola de futebol em Touriz
Desporto

SC Braga e GD Tourizense  formalizam parceria para criação de nova escola de futebol em Touriz

18 de Novembro, 2025
Proteção Civil emite aviso à população devido ao frio
Informação

Vem aí muito frio durante esta semana

18 de Novembro, 2025
Maria Leonor é a primeira criança a desfilar numa edição do Viseu Noivos
Informação

Maria Leonor é a primeira criança a desfilar numa edição do Viseu Noivos

17 de Novembro, 2025
Município de Oliveira do Hospital aposta em energia verde para reduzir fatura energética
Educação

Município reforça apoio aos estudantes do Ensino Superior com atribuição de novas bolsas de estudo

17 de Novembro, 2025
Tábua de Queijos e Sabores da Beira resultou num “enorme sucesso”
Informação

“Tábua de Queijos e Sabores da Beira”: Saiba quando se realiza o evento em Tábua

17 de Novembro, 2025
Rascunho automático
Informação

Morreu Carlos Andrade: funeral realiza-se em Oliveira do Hospital

17 de Novembro, 2025
Carregar Mais
Seguinte
JP de Oliveira do Hospital promove formação em Suporte Básico de Vida

JP de Oliveira do Hospital promove formação em Suporte Básico de Vida

Seia celebra São João com o desfile de 10 Marchas Populares

Seia celebra Festas do Concelho, de 14 a 17 de agosto, no parque municipal

Ouve a tua rádio

https://radioboanova.sapo.pt/wp-content/uploads/2025/11/Liga-te-a-Radio-APR-Vid.mp4

DESCARREGUE A NOSSA APP

Faça publicidade. Colabore com a rádio.

PODCAST

As nossas rubricas

original

15ª Edição “A Escola e o meio”

Opinião

Opinião: Os medianos desaparecerão. Os melhores terão sucesso
Opinião

Opinião: “Para a Geração Z, o trabalho agora é mais deprimente do que o desemprego.”

por redacao
14 de Novembro, 2025
0

“A criança tem o direito a uma educação que a forma como ser humano completo, e não apenas como futuro...

Ler maisDetails
Opinião: Os medianos desaparecerão. Os melhores terão sucesso

Opinião: Os Riscos da IA

31 de Outubro, 2025
Opinião: Os medianos desaparecerão. Os melhores terão sucesso

Opinião: Os medianos desaparecerão. Os melhores terão sucesso

24 de Outubro, 2025
“Olhando para cima”. Carlos Brito analisa situação desportiva em Oliveira do Hospital e Tábua

Opinião: Em tempo de eleições, porque votar nos jovens? (Parte 4)

7 de Outubro, 2025

Um projeto para moldar o futuro digital da Europa

Super Pista: oiça aqui o Podcast dos programas

As mais recentes

Atropelamento em passadeira e dois incêndios habitacionais mobilizaram Bombeiros em Oliveira do Hospital

Atropelamento em passadeira e dois incêndios habitacionais mobilizaram Bombeiros em Oliveira do Hospital

18 de Novembro, 2025
Trânsito no IP3 cortado a partir de dia 24 na zona de Tondela

Trânsito no IP3 cortado a partir de dia 24 na zona de Tondela

18 de Novembro, 2025
Turma do 3ºC apresenta “A Poesia Está No Ar” (Ep.2)

Turma do 3ºC apresenta “A Poesia Está No Ar” (Ep.2)

18 de Novembro, 2025
SC Braga e GD Tourizense  formalizam parceria para criação de nova escola de futebol em Touriz

SC Braga e GD Tourizense  formalizam parceria para criação de nova escola de futebol em Touriz

18 de Novembro, 2025
Proteção Civil emite aviso à população devido ao frio

Vem aí muito frio durante esta semana

18 de Novembro, 2025
Maria Leonor é a primeira criança a desfilar numa edição do Viseu Noivos

Maria Leonor é a primeira criança a desfilar numa edição do Viseu Noivos

17 de Novembro, 2025

Pub

Os nossos livros


COOPERATIVA RÁDIO BOA NOVA, CRL
Av. Calouste Gulbenkian, s/n
3400-060 Oliveira do Hospital
IBAN-PT50 0045 3380 40167960882 18

Telf/ 238605200/2/3/4/5-Fax/ 238605201  “chamada da rede fixa nacional”
E-mail:  radioboanova1002@gmail.com

Site:  radioboanova.sapo.pt

NIF – 501 843 019

N.º Registo na ERC: 423098

CAE: 60100   /  SIC: 4832

ANACOM:
N.º Licença Serviço de Radiodifusão – 20370
Serviço Fixo  : 505018
Registo INPI N.º 643805

  • A Rádio Boa Nova
  • Empresa
  • Editorial
  • Liga de Amigos
  • Programação
  • Contactos

Copyright © Radio Boa Nova - Todos os Direitos Reservados | Desenvolvido por Inovve Agência Web Design

No Result
View All Result
  • Passou na Boa Nova
  • Desporto
  • Oliveira do Hospital
  • Tábua
  • PODCASTS
  • Mais
    • Informação
    • Programas
    • Região
    • Política
    • Cultura
    • Sociedade
    • Educação
    • Nacional
    • Opinião
    • Vídeos

Copyright © Radio Boa Nova - Todos os Direitos Reservados | Desenvolvido por Inovve Agência Web Design